Trochu jsem pátral, snažil jsem se zjistit něco o Williamu T. Rikerovi.
Nastojao sam doznati nešto više o Williamu T. Rikeru.
Trochu jsem pátral na základě toho, co jste mi řekl.
Malo sam kopao po onome što ste mi rekli.
Trochu jsem pátral a celá ta záležitost je pěkně rudá.
Pregledao sam ovo istraživanje, i èitava stvar je poprilièno crvena.
Obcházeli jste mě, Larry, tak jsem pátral na vlastní pěst.
Iskljuèili ste me, ali vidio sam da Erika preusmjerava komunikaciju.
Podívej, trochu jsem pátral a myslím si, že jsem našel způsob, jak splatit tu druhou hypotéku na náš dům.
Gle, malo sam istraživao, i mislim da sam pronašao naèin. Možemo uzeti drugu hipoteku na kuæu.
Od Mamiyova protestního harakiri před třemi dny... jsem pátral ve své duši po řešení.
Od Mamiyinog protesta harakirijem, pre tri dana... pretražio sam svoju dušu za rešenjem.
Trochu jsem pátral a vypadá to, že ses neúčastnil jediné akce.
Proveravao sam malo, izgleda da nisi uopšte bio tamo.
Já-já právě jsem pátral v historii Nortonova nasazení.
Tražio sam, ovaj, Nortonovu povijest zaduženja.
Také jsem pátral po někom, kdo pozná ji.
I ja sam gledao u vas da vidim da li netko nju prepoznaje.
Podívej, nechci se na tom nijak podílet, ale trochu jsem pátral.
Не желим да учествујем у овоме, али сам мало истраживао.
Joe, trochu jsem pátral a ukázalo se, že jste byl s Giordanem před pár lety na cele.
Džo, malo sam proverio, i ispalo je da ste ti i Djordano bili zajedno u pritvoru pre nekoliko godina.
Trochu jsem pátral a zdá se, že jsi byl L.A. velký zvíře.
Malo sam èeprkao i saznao sam da si bio velika faca u Los Anðelesu.
Trochu jsem pátral a existují vzácné případy, kdy se ženy narodí s podivnými genitáliemi.
Malo sam istraživao. Postoji rijetka i neobièna bolest kad se žene rode s oba spolovila.
Já jsem pátral po nejsilnějším válečníkovi v zemi, hrdinovi, někom, kdo by mohl sjednotit království, někom, koho bych hrdě zval rodinou.
Tražio sam najsnažnijeg ratnika u zemlji, heroja, nekoga ko bi mogao da ujedini kraljevstva nekoga koga bih ponosno mogao da nazovem porodicom.
Pamatujete si tu utajenou organizaci, po které jsem pátral?
Seæaš se one ilegalne grupe za crne operacije koju sam ja istraživao? Odsek?
Jules, dost dlouho a vytrvale jsem pátral po něčem, co vyzařuje šmrnc.
Džuls, neko ozbiljno vreme sam tražio nešto što vièe stil.
Trochu jsem pátral a zjistil jsem jméno.
Li neko kopanje i došao gore sa imenom.
Zoufale jsem pátral po kamenné misce.
Oèajnièki sam poèeo tražiti kameno èanèe za milostinju Velikog Bude.
Trochu jsem pátral paní Dulce, dům byl postaven téměř před sto lety.
Istraživao sam ovu kuæu, gðo. Dulce, i ona je izgraðena prije skoro 100 godina.
Ale, co je mnohem důležitější, trošku jsem pátral a ukázalo se, že jsi byl šest měsíců ve vězení za vloupání.
Ali puno važnije od toga je da sam malo istraživao i da je ispalo kako si gulio šest mjeseci za provalu.
Trochu jsem pátral, pospojoval stopy a měla jste pravdu.
Malo sam kopao, povezao taèke, i bila si u pravu.
Trochu jsem pátral a narazil na prodejce starožitností, který mi prodal vysoké zrcadlo s údajnými speciálními vlastnostmi.
Malo sam istraživao. To me je dovelo do prodavca antikviteta koji mi je prodao ogledalo za koje se prièalo da ima specijalne osobine.
Znám ho z doby, kdy jsem pátral po zmizelých lidech.
Znam ga iz dana kad sam tražio nestale Ijude.
Ale ne, jen jsem pátral po internetu.
Ne, raspitao sam se na internetu.
Trochu jsem pátral pod tvou pevností.
Malo sam kopao ispod tvoje utvrde.
Trochu jsem pátral a zjistil jsem, že jednu věc ráda nemáš...
Истраживао сам, и открио ствар коју ти не волиш...
Ale nehledě na to, kam jsem šel, co jsem dělal, vždycky jsem pátral, hledal perfektní místo, kde bych natáhl lano.
Ali gde god da sam išao, šta god radio, uvek sam istraživao. Tražio savršeno mesto da razvučem sajlu.
Trochu jsem pátral, ale teď je čas na skutečnou práci.
Malo sam proverio, ali sad je vreme za pravi posao.
Sám jsem pátral po tom ztraceném chlapci.
Tragam za nestalim klincem u slobodno vreme.
Trochu jsem pátral okolo "Pana. Sethe Bransona."
Proverio sam ponešto o "Gdinu Sethu Bransonu."
Napadlo mě totéž, tak jsem pátral dál a pátrání mě kupodivu dovedlo zpátky k Hightowerovi a Riversovi.
Мислио сам исто, па сам наставио потрази, која довољно чудновато довело ме назад да Хигхтовер и Риверс.
Později jsem pátral po pohřešovaných, dokonce i v databázi FBI, po někom odpovídajícím popisu a po zločinech s takovými symboly nebo maskou, ale nic jsem nenašel.
Kada sam odrastao, tražio sam u odjelu za nestala lica, èak i u F.B.I. kartoteci, bilo koga ko bi odgovarao njenom opisu ili bilo koji zloèin koji je imao veze sa tom maskom, ali nisam našao ništa.
Čím hlouběji jsem pátral, zjistil jsem, že ve středu je jeden muž.
Što sam dublje kopao, otkrio sam da jedan èovek stoji u središtu svega.
Zůstal jsem, pátral po ní a modlil se.
Ja sam ostao. Ostao sam, tražio je i molio se.
Nuže... zatímco jsem obdivoval vaše osobní úspěchy, plukovníku, trochu jsem pátral, než jsem sem dnes přišel.
Pa... dok sam se divio vašim podvizima, pukovnièe, malo sam pronjuškao pre ovog sastanka.
0.65067005157471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastojao sam doznati nešto više o Williamu T. Rikeru. 